U spiguleghju di u ben'parla di e nostre minnanne
”L'art de la métaphore "polie" chez nos grand-mères”
Préface de Françoise Albertini.
128 pages - Format 12,5 x 15 cm - Agrémenté de six chromos.
Edition Centre d'Organisation et de Recherches Scientifiques et Ethnologiques
Novembre 2009.
Prix : 18 euros.
Avec élégance est mis en évidence le véritable franc parler de nos grand-mères qui contournaient ainsi la vulgarité et le vocabulaire parfois cru de la gent masculine.
L'ouvrage rend la parole aux femmes et réhabilite en quelque sorte les propos savoureux tout comme le parler vrai du peuple corse.
(Extrait de la préface de Françoise ALBERTINI, maître de conférence à l'université de Corse)
-->Consultez quelques pages en cliquant sur ces liens : extrait 1, extrait 2, extrait 3.<--